glaff.org

Aún es de noche en Caracas

(It Would Be Night in Caracas)

Dir. Mariana Rondón & Marité Ugás

2025

Runtime:97 min

Screening

November 8th

4:00 - 6:00 P.M.

Alamo Drafthouse DTLA

Synopsis

Trapped in a city on the verge of collapse, Adelaida buries her mother and is left completely alone. In the streets of Caracas, anti-government protests are brutally crushed. When she returns home, she discovers her apartment has been overtaken by women aligned with the regime. With no way out, she hides in the flat next door—only to discover the corpse of her neighbor. Forced to share her confinement with a young man she cannot trust, Adelaida descends into a claustrophobic spiral of confinement, fear, and growing despair—until she realizes that, in order to survive, she must give up her identity and become someone else.

Sinopsis

Atrapada en una ciudad al borde del colapso, Adelaida, entierra a su madre y queda completamente sola. En las calles de Caracas, las protestas son oprimidas con brutalidad. Al volver a casa, descubre que su apartamento ha sido invadido por un grupo de mujeres leales al régimen. Sin salida, se refugia en el piso contiguo, donde encuentra a su vecina muerta. Obligada a compartir su encierro con un joven en quien no puede confiar, cae en una claustrofóbica espiral de paranoia, miedo y muerte; hasta comprender que, para salvarse, debe renunciar a su identidad y asumir otra.

Cast:

Natalia Reyes, Moisés Angola, Sheila Monterola, Samantha Castillo, Edgar Ramírez

Screenplay:

Mariana Rondón & Marité Ugás (Basado en el libro La hija de la española de Karina Sainz Borgo)

Producers:

Stacy Perskie, Edgar Ramírez, Stephanie Correa, Jill Littman

Cinematography:

Juan Pablo Ramírez

Production Designer:

Ezra Buenrostro

Editing:

Soledad Salfate

Music / Score:

Camilo Froideval

Sound:

Lena Esquenazi

Director's Bio

Mariana Rondón (Venezuela) and Marité Ugás (Perú) are two creators’ voices in contemporary Latin American cinema. Their collaborative work crosses genres, borders, and disciplines. Both directors, producers and writers, have received highly-reputed awards, such as Golden Shell at San Sebastian, Bronze Alexander at Thessaloniki, Astor at Mar del Plata, and several Fipresci and French Film Critics Union awards.
Mariana Rondón (Venezuela) y Marité Ugás (Perú) son dos voces veteranas del cine latinoamericano contemporáneo. Su trabajo en colaboración trasciende géneros, fronteras y disciplinas. Ambas directoras, productoras y guionistas, han recibido prestigiosos premios, como la Concha de Oro en San Sebastián, el Alexander de Thessaloniki, el Astor en Mar del Plata, así como varios premios FIPRESCI y del Sindicato Francés de la Crítica Cinematográfica.