The Unbroken Sky | Senderos Fronterizos

One night in 1947, a bewildered, excited four-year-old Mexican boy and his family crawl through a hole under a barbed-wire fence. On the other side: California. Ten years later, now-teenaged Panchito gets up before dawn to work in the strawberry fields. This is the rhythm of his life: farm work on weekends, school and cleaning jobs on weekdays.

Papá's back injury threatens the family's livelihood and Panchito's own dreams of escaping field work to become a teacher. The authorities could deport them at any time. But for now, Panchito concentrates on his schoolwork: memorizing an old text about “life, liberty, and the pursuit of happiness.”

Based on the beloved autobiographical books by Francisco Jiménez.

Una noche de 1947, un niño mexicano y su familia se arrastran debajo de una cerca de alambre de púas. Del otro lado: California. Diez años después, él ya todo un adolescente, Panchito se levanta antes del amanecer para trabajar en los campos de fresas. Su ritmo de vida: trabajo agrícola, estudio y trabajo de conserje.

La lesión en la espalda de papá amenaza el sustento de la familia y los sueños de Panchito de convertirse en maestro. Las autoridades podrían deportarlos en cualquier momento. Pero por ahora, Panchito se concentra en sus tareas escolares: memorizar un viejo texto sobre “la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”.

Basado en los amados libros autobiográficos de Francisco Jiménez.